Kinda é o jeito informal de se dizer kind of, que em inglês pode ter vários significados diferentes e dependerá do contexto. Kinda pode significar meio que, tipo de, espécie de ou mais ou menos.KIND COM O SENTIDO DE GENTIL OU MEIGO (A), DOCE, EDUCADO (A)
Ex: She has been very kind to us.
Ex: That's a kind note of hers.
Ex: Maria a very kind and generous person.
Ex Life has been very kind to me.
Ex: What kind of society do we want
Ex: We didn't expect this kind of treatment from a luxury spa.
Kinda sus if you ask me (Alguma coisa não está certa sobre esse cara. Ele está sempre sussurrando consigo mesmo e fazendo ameaças às pessoas. Meio suspeito se você me perguntar). Essa é uma forma de se utilizar essa gíria.
More or less. – Mais ou menos.
Como usar o Kind em inglês
Existem duas maneiras muito diferentes de usar estas palavras em inglês. A primeira é usar kind, sort e type quando você está falando sobre diferentes categorias ou grupos de coisas. E a segunda maneira de usar kind e sort (mas não type) é ao expressar incerteza sobre algo.bolha {feminino} bubble {subst.} Ao perfurar a sua bolha, os denunciantes acordaram os burocratas do seu sonho. expand_more By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.No inglês americano tem ainda a palavra “cute“, cujo significado é o mesmo que “pretty“. A diferença é que “cute” é uma palavra um pouco mais informal que “pretty“. Outra diferença é que “pretty” só é usada para falar sobre garotas; já “cute” pode ser usada para falar tanto de garotas quanto de garotos.
I'm sorry I said what I said. Lamento ter dito o que disse.
Como é SUS em inglês
Brazil has a health care model – SUS (Sistema Único de Saúde – Unified Health System) with full coverage to every citizen.Usabilidade é algo difícil de medir — ou pelo menos quantitativamente.Hi/Hello/Hey Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal. E você pode acrescentar “there” em todas essas versões se quiser. Assim: Hello, there!
My father had a heart attack at more or less the same age that I did. (Meu pai teve um enfarte mais ou menos na mesma idade que eu tive.) Mas se você quer falar 'mais ou menos' no sentido de 'um pouco', 'não totalmente', deve-se usar 'so-so'.
rei m (plural: reis m)
child s. A mãe orgulhosa havia educado sete filhos. The proud mother had reared seven children.
Como se diz colocar fogo em inglês
É possível usar to ignite (something) ou to set (something) on fire quando queremos dizer tacar/atear fogo em (alguma coisa).gases {m. pl.} Fluorinated gases are very strong greenhouse gases. expand_more Os gases fluorados são gases muito potentes com efeito de estufa.LOOK FOR | significado e uso Dito isso, saiba que LOOK FOR é usado quando você perde algum objeto e, portanto, está procurando por ele. Pode usar também quando estiver procurando por uma pessoa. I'm looking for the car key.
O que quer dizer Kinda? Verifique isto – O que é kinda em inglês
Kinda é o jeito informal de se dizer kind of, que em inglês pode ter vários significados diferentes e dependerá do contexto. Kinda pode significar meio que, tipo de, espécie de ou mais ou menos.KIND COM O SENTIDO DE GENTIL OU MEIGO (A), DOCE, EDUCADO (A)
Kinda sus if you ask me (Alguma coisa não está certa sobre esse cara. Ele está sempre sussurrando consigo mesmo e fazendo ameaças às pessoas. Meio suspeito se você me perguntar). Essa é uma forma de se utilizar essa gíria.
More or less. – Mais ou menos.
Como usar o Kind em inglês
Existem duas maneiras muito diferentes de usar estas palavras em inglês. A primeira é usar kind, sort e type quando você está falando sobre diferentes categorias ou grupos de coisas. E a segunda maneira de usar kind e sort (mas não type) é ao expressar incerteza sobre algo.bolha {feminino}
bubble {subst.} Ao perfurar a sua bolha, os denunciantes acordaram os burocratas do seu sonho. expand_more By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.No inglês americano tem ainda a palavra “cute“, cujo significado é o mesmo que “pretty“. A diferença é que “cute” é uma palavra um pouco mais informal que “pretty“. Outra diferença é que “pretty” só é usada para falar sobre garotas; já “cute” pode ser usada para falar tanto de garotas quanto de garotos.
I'm sorry I said what I said. Lamento ter dito o que disse.
Como é SUS em inglês
Brazil has a health care model – SUS (Sistema Único de Saúde – Unified Health System) with full coverage to every citizen.Usabilidade é algo difícil de medir — ou pelo menos quantitativamente.Hi/Hello/Hey
Depois de 'hi', 'hello' é uma das maneiras mais usadas para dizer 'oi' em inglês. Além dessas duas formas, também podemos dizer 'hey', que assim como 'hi', é uma palavra informal. E você pode acrescentar “there” em todas essas versões se quiser. Assim: Hello, there!
My father had a heart attack at more or less the same age that I did. (Meu pai teve um enfarte mais ou menos na mesma idade que eu tive.) Mas se você quer falar 'mais ou menos' no sentido de 'um pouco', 'não totalmente', deve-se usar 'so-so'.
rei m (plural: reis m)
child s. A mãe orgulhosa havia educado sete filhos. The proud mother had reared seven children.
Como se diz colocar fogo em inglês
É possível usar to ignite (something) ou to set (something) on fire quando queremos dizer tacar/atear fogo em (alguma coisa).gases {m. pl.} Fluorinated gases are very strong greenhouse gases. expand_more Os gases fluorados são gases muito potentes com efeito de estufa.LOOK FOR | significado e uso
Dito isso, saiba que LOOK FOR é usado quando você perde algum objeto e, portanto, está procurando por ele. Pode usar também quando estiver procurando por uma pessoa. I'm looking for the car key.